-
1 замки цилиндра
( кругло-вязальной машины) cylinder cams -
2 ring
кольцо || pl 1. колечки, петли (порок шёлка-сырца); 2. тесьма для обшивки трикотажного изделия @rings of solid polymer воротник твёрдого полимера (дефект вследствие преждевременного плавления) @adjusting ring установочное кольцо @amorphous ring аморфное кольцо (характеризующее на рентгенограмме неориентированные области волокна или полимера) @antiballooning ring ограничитель баллона @cam ring мантель (замка вязальной машины.) @cam retaining ring упорное кольцо для клиньев (замка вязальной машины) @cam section ring 1. замковое кольцо; 2. часть мантля замка @cylinder ring кольцо цилиндра (вязальной машины) @cylinder gear ring приводная шестерня цилиндра @double-flanged ring двухфланцевое или двубортное кольцо (прядильной машины) @feeder carrier ring кольцо нитеводителя @fiddle ring натяжное кольцо (коттон-машины) @grooved ring желобчатое кольцо @growth rings кольца роста (в срезе волокна) @jack ring платинное кольцо (вязальной машины) @jack cam ring платинное кольцо (вязальной машины) @lacing ring заправочное кольцо (отделочного барабана прядильного комбайна) @latch ring кольцо нитеводителя @point ring игольница или фонтура кругловязальной машины @quill ring головка шпули @reaw-silk rings колечки, петли (порок шёлка-сырца) @reversible ring двухфланцевое или двубортное кольцо (прядильной машины) @segmented cam ring сегментная часть мантеля (замка вязальной машины) @self-lubricating ring самосмазывающееся кольцо @single-flange ring однофланцевое или однобортное кольцо (прядильной машины) @sinker ring платинное кольцо (вязальной машины) @sinker cam ring платинное кольцо (вязальной машины) @sinker rest ring опорное платинное кольцо, несущее платинное кольцо (вязальной машины) @split ring разрезное кольцо @starting ring пусковое кольцо, пусковой круг (кругловязальной машины) @straight ring однофланцевое или однобортное кольцо (прядильной машины) @toothed ring зубчатое кольцо @transfer ring кольцо для переноса петель; набросковое кольцо @traveller ring прядильное кольцо (с бегунком); крутильное кольцо (с бегунком) @weighting ring тормозной воротник @yarn ring прядильное кольцо (с бегунком); крутильное кольцо (с бегунком) @ -
3 ring
кольцо || pl 1. колечки, петли (порок шёлка-сырца); 2. тесьма для обшивки трикотажного изделия @rings of solid polymer воротник твёрдого полимера (дефект вследствие преждевременного плавления) @adjusting ring установочное кольцо @amorphous ring аморфное кольцо (характеризующее на рентгенограмме неориентированные области волокна или полимера) @antiballooning ring ограничитель баллона @cam ring мантель (замка вязальной машины.) @cam retaining ring упорное кольцо для клиньев (замка вязальной машины) @cam section ring 1. замковое кольцо; 2. часть мантля замка @cylinder ring кольцо цилиндра (вязальной машины) @cylinder gear ring приводная шестерня цилиндра @double-flanged ring двухфланцевое или двубортное кольцо (прядильной машины) @feeder carrier ring кольцо нитеводителя @fiddle ring натяжное кольцо (коттон-машины) @grooved ring желобчатое кольцо @growth rings кольца роста (в срезе волокна) @jack ring платинное кольцо (вязальной машины) @jack cam ring платинное кольцо (вязальной машины) @lacing ring заправочное кольцо (отделочного барабана прядильного комбайна) @latch ring кольцо нитеводителя @point ring игольница или фонтура кругловязальной машины @quill ring головка шпули @reaw-silk rings колечки, петли (порок шёлка-сырца) @reversible ring двухфланцевое или двубортное кольцо (прядильной машины) @segmented cam ring сегментная часть мантеля (замка вязальной машины) @self-lubricating ring самосмазывающееся кольцо @single-flange ring однофланцевое или однобортное кольцо (прядильной машины) @sinker ring платинное кольцо (вязальной машины) @sinker cam ring платинное кольцо (вязальной машины) @sinker rest ring опорное платинное кольцо, несущее платинное кольцо (вязальной машины) @split ring разрезное кольцо @starting ring пусковое кольцо, пусковой круг (кругловязальной машины) @straight ring однофланцевое или однобортное кольцо (прядильной машины) @toothed ring зубчатое кольцо @transfer ring кольцо для переноса петель; набросковое кольцо @traveller ring прядильное кольцо (с бегунком); крутильное кольцо (с бегунком) @weighting ring тормозной воротник @yarn ring прядильное кольцо (с бегунком); крутильное кольцо (с бегунком) @ -
4 trick
игольный паз (цилиндра вязальной машины) || pl вставные рёбра (цилиндра вязальной машины) @cylinder trick игольный паз цилиндра вязальной машины @inserted tricks вставные рёбра (цилиндра вязальной машины) @ -
5 trick
игольный паз (цилиндра вязальной машины) || pl вставные рёбра (цилиндра вязальной машины) @cylinder trick игольный паз цилиндра вязальной машины @inserted tricks вставные рёбра (цилиндра вязальной машины) @ -
6 trick wall
1) Текстиль: желобчатая стенка цилиндра (вязальной машины), пазовая стенка цилиндра (вязальной машины)2) Трикотаж: стенка паза игольницы -
7 segment
1. сегмент гребенного барабанчика (гребнечесальной машины); 2. сегмент пустотелого цилиндра; 3. группа игл цилиндра вязальной машины; 4. участок макромолекулярной цепи высокополимера @comb segment игольный сегмент гребенного барабанчика (гребнечесальной машины) @combing cylinder segment игольный сегмент гребенного барабанчика (гребнечесальной машины) @gear segment зубчатый сегмент @plain segment гладкий сегмент гребенного барабанчика (гребнечесальной машины) @ -
8 segment
1. сегмент гребенного барабанчика (гребнечесальной машины); 2. сегмент пустотелого цилиндра; 3. группа игл цилиндра вязальной машины; 4. участок макромолекулярной цепи высокополимера @comb segment игольный сегмент гребенного барабанчика (гребнечесальной машины) @combing cylinder segment игольный сегмент гребенного барабанчика (гребнечесальной машины) @gear segment зубчатый сегмент @plain segment гладкий сегмент гребенного барабанчика (гребнечесальной машины) @ -
9 insert
1. вкладыш; 2. вставка; 3. вставлять @insert the needles вставлять иглы (в игольницу вязальной машины) @cylinder insert вставное ребро цилиндра (вязальной машины) @ -
10 insert
1. вкладыш; 2. вставка; 3. вставлять @insert the needles вставлять иглы (в игольницу вязальной машины) @cylinder insert вставное ребро цилиндра (вязальной машины) @ -
11 segment
['segmənt]1) Общая лексика: делить на сегменты, делить на части, делиться на сегменты, делиться на части, доли, долька, доля (апельсина и т. п.), кусок, отрезки, пластина коллектора, разделить на сегменты, разделиться на сегменты, сегмент, сегмент - часть предприятия, работающая в определённой отрасли или географическом регионе, сегментировать, сегменты, сектор, часть, доли (и т.п.), сегмент (часть предприятия, работающая в определённой отрасли или географическом регионе)2) Геология: глыба, часть раковины, ограниченная сутурными линиями3) Военный термин: отрезок (прямой), составной элемент4) Техника: звено (механизма, кинематической цепи), разбивать на сегменты, участок, фрагмент (отдельная)6) Математика: отрасль, отрезок плана (эксперимента), отрезочный, часть прямой7) Экономика: небольшой географический район8) Бухгалтерия: географический район, отделение, подразделение, производственная линия, участок (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), цех9) Архитектура: делить10) Геометрия: отрезок11) Горное дело: тюбинг12) Кино: часть программы13) Металлургия: роликовая секция14) Телекоммуникации: 52-октетный межуровневый протокол (двухшинной сети с распределенными очередями)15) Текстиль: группа игл цилиндра вязальной машины, сегмент гребенного барабанчика (гребнечесальной машины), сегмент пустотелого цилиндра, участок макромолекулярной цепи высокополимера16) Электроника: ламель коллектора17) Вычислительная техника: ламель, отдельная часть, подсистема18) Нефть: ведомая плашка (задвижки), паровоздушное пространство горизонтального резервуара, пространство между сферической поверхностью резервуара и горизонтальной плоскостью20) Деловая лексика: сегмент рынка, участок города21) Нефтегазовая техника ведомая плашка задвижки, паровоздушное пространство резервуара22) Сетевые технологии: область23) Автоматика: звено (механизма)24) Контроль качества: отрезок плана эксперимента25) Робототехника: фрагмент (изображения), звено (кинематической цепи)26) Макаров: генный сегмент gene, сегмент гена gene, членик, делить на сегменты (части, отрезки)27) Нефть и газ: плеть, плеть трубопровода, сегмент трубопровода, участок трубопровода -
12 wall
стена; стенка @wall of slot боковая стенка паза в стержне язычковой иглы @cell wall клеточная стенка волокна @cylinder wall стенка цилиндра (кругловязальной машины) @initial cell wall первичная клеточная стенка @secondary cell wall вторичная клеточная стенка @trick wall желобчатая или пазовая стенка цилиндра (вязальной машины) @ -
13 wall
стена; стенка @wall of slot боковая стенка паза в стержне язычковой иглы @cell wall клеточная стенка волокна @cylinder wall стенка цилиндра (кругловязальной машины) @initial cell wall первичная клеточная стенка @secondary cell wall вторичная клеточная стенка @trick wall желобчатая или пазовая стенка цилиндра (вязальной машины) @ -
14 body
1. кроющая способность; 2. полотнище ткани (не включая кромки или закрайки); 3. плотность ткани на ощупь; 4. упругость ткани на ощупь; 5. застилистость ткани; 6. тело, стан; 7. лиф (платья) @body garment стан одежды @cop body тело початка @cylinder body корпус цилиндра (вязальной машины) @hollow cop body тело трубчатого початка @nipper body губа тисков гребнечесальной машины @shuttle body корпус челнока, тело челнока @shuttle race body направляющая хода челнока (швейной машины) @ -
15 bracket
1. стойка; кронштейн; 2. подвеска; держатель @buffer spring bracket кронштейн буферной пружины (ткацкого станка) @driving bracket поводок (цилиндра вязальной машины) @foot bracket подпятник (веретена) @out-end bottom board bracket концевая стойка нижней каретки (ровничной машины) @out-end top board bracket концевая стойка верхней каретки (ровничной машины) @slide bracket передвижной ремизный хомутик @ -
16 spring
1. пружина; 2. упругость, эластичность; 3. пружинить @band spring плоская пружина, ленточная пружина @bow spring изогнутая пружина (напр. откидного бёрда); лучковая пружина @box-end spring торцовая пружина челночной коробки @Franklin spring франклинова спиральная пружина (применяющаяся при крашении пряжи на паковках) @jack retaining spring кольцевая пружина для задерживания кулирующих платин (цилиндра вязальной машины) @needle spring 1. пружинка иглы, животик иглы (жаккардовой машины); 2. крючок трикотажной иглы @picker spiral spring спиральная погонялочная пружина @shuttle spring челночная пружина @shuttle peg spring лучок шпрынки челнока, лучковая пружина @spindle spring шпрынковая пружина @take-up spring нитепритягиватель (швейной машины) @ -
17 body
1. кроющая способность; 2. полотнище ткани (не включая кромки или закрайки); 3. плотность ткани на ощупь; 4. упругость ткани на ощупь; 5. застилистость ткани; 6. тело, стан; 7. лиф (платья) @body garment стан одежды @cop body тело початка @cylinder body корпус цилиндра (вязальной машины) @hollow cop body тело трубчатого початка @nipper body губа тисков гребнечесальной машины @shuttle body корпус челнока, тело челнока @shuttle race body направляющая хода челнока (швейной машины) @ -
18 bracket
1. стойка; кронштейн; 2. подвеска; держатель @buffer spring bracket кронштейн буферной пружины (ткацкого станка) @driving bracket поводок (цилиндра вязальной машины) @foot bracket подпятник (веретена) @out-end bottom board bracket концевая стойка нижней каретки (ровничной машины) @out-end top board bracket концевая стойка верхней каретки (ровничной машины) @slide bracket передвижной ремизный хомутик @ -
19 spring
1. пружина; 2. упругость, эластичность; 3. пружинить @band spring плоская пружина, ленточная пружина @bow spring изогнутая пружина (напр. откидного бёрда); лучковая пружина @box-end spring торцовая пружина челночной коробки @Franklin spring франклинова спиральная пружина (применяющаяся при крашении пряжи на паковках) @jack retaining spring кольцевая пружина для задерживания кулирующих платин (цилиндра вязальной машины) @needle spring 1. пружинка иглы, животик иглы (жаккардовой машины); 2. крючок трикотажной иглы @picker spiral spring спиральная погонялочная пружина @shuttle spring челночная пружина @shuttle peg spring лучок шпрынки челнока, лучковая пружина @spindle spring шпрынковая пружина @take-up spring нитепритягиватель (швейной машины) @ -
20 cylinder ring
1) Текстиль: кольцо цилиндра (вязальной машины)2) Нефть: прокладка цилиндра
Страницы
См. также в других словарях:
Чулочные и трикотажные (вязаные) изделия — особенностью этих изделий является зигзагообразное направление входящих в их состав нитей. Каждая из них образует ряд петель, продеваемых в петли соседней нити, которые в свою очередь продеты в петли следующей и т. д. Это взаимное переплетение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чулочные и трикотажные изделия — (вязаные) особенностью этих изделий является зигзагообразное направление входящих в их состав нитей. Каждая из них образует ряд петель, продеваемых в петли соседней нити, которые в свою очередь продеты в петли следующей и т. д. Это взаимное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проволока* — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004 0,5 . Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проволока — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004″ 0,5″. Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
